Chaque année, les représentants de la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation (TCCR) ont la possibilité de soumettre à cette dernière des points relatifs à la conciliation ou coopération en matière de réglementation. Une fois qu’un point est ajouté au plan de travail, un groupe de travail composé de représentants de chaque partie participante est établi ou indiqué (si ce groupe existe déjà) pour entreprendre le travail.