{"id":31757,"date":"2022-12-08T20:32:28","date_gmt":"2022-12-08T20:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rct-tccr.ca\/ministers-convene-for-the-annual-meeting-of-the-committee-on-internal-trade\/"},"modified":"2023-07-20T15:11:28","modified_gmt":"2023-07-20T20:11:28","slug":"ministers-convene-for-the-annual-meeting-of-the-committee-on-internal-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-convene-for-the-annual-meeting-of-the-committee-on-internal-trade\/","title":{"rendered":"LES MINISTRES SE R\u00c9UNISSENT POUR LA R\u00c9UNION ANNUELLE DU COMIT\u00c9 DU COMMERCE INT\u00c9RIEUR"},"content":{"rendered":"\n<p><em>De gauche \u00e0 droite : Ministre Bloyce Thompson, Ministre Cliff Cullen, Ministre Rajan Sawhney, Ministre Caroline Wawzonek, Ministre Victor Fedeli, Ministre Christopher Skeete, Ministre Dominic LeBlanc, Premier ministre Tim Houston, Premier ministre Andrew Furey, Ministre Margaret Johnson, Ministre Ranj Pillai, Ministre Jeremy Harrison.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le 8 d\u00e9cembre 2022 &#8211; <\/strong>Les ministres responsables du commerce au Canada se sont r\u00e9unis aujourd\u2019hui \u00e0 Toronto pour assurer la poursuite de la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC). L\u2019honorable Ranj&nbsp;Pillai, ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique du Yukon, a pr\u00e9sid\u00e9 cette r\u00e9union annuelle du Comit\u00e9 du commerce int\u00e9rieur (CCI).<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e marque le cinqui\u00e8me anniversaire de l\u2019ALEC. Les ministres ont profit\u00e9 de l\u2019occasion pour faire le point sur les progr\u00e8s accomplis \u00e0 ce jour en vue de faciliter le commerce des biens, des services et des investissements ainsi que la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada, en plus de se pencher sur les priorit\u00e9s futures visant \u00e0 encourager le commerce int\u00e9rieur. Renforcer davantage le march\u00e9 int\u00e9rieur au Canada est essentiel pour soutenir une croissance \u00e9conomique stable et durable, pour r\u00e9duire les contraintes relatives aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et pour traiter les enjeux li\u00e9s \u00e0 la capacit\u00e9 financi\u00e8re au sein des provinces et des territoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ministres ont pris certaines d\u00e9cisions importantes visant \u00e0 faire avancer le dossier du commerce int\u00e9rieur, incluant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les ministres ont d\u00e9clar\u00e9 que les n\u00e9gociations visant \u00e0 assujettir le commerce du cannabis \u00e0 des fins non m\u00e9dicales aux r\u00e8gles de l\u2019ALEC sont conclues (avec succ\u00e8s).<\/li>\n\n\n\n<li>Les ministres ont convenu d\u2019une d\u00e9marche pour achever les n\u00e9gociations visant \u00e0 inclure un chapitre sur les services financiers dans l\u2019ALEC d\u2019ici au&nbsp;1<sup>er<\/sup>juillet&nbsp;2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Les ministres ont recommand\u00e9 la relance d\u2019initiatives visant \u00e0 accro\u00eetre les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques dans les Territoires en lien avec la culture, les r\u00e9coltes et la transformation d\u2019aliments sains.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les ministres ont, de plus, examin\u00e9 les travaux de la Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de l\u2019ALEC qui ont pour objet de cibler et d\u2019\u00e9liminer les obstacles inutiles au commerce. Les ministres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis au fait et ont discut\u00e9 des efforts concert\u00e9s afin de renforcer la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, y compris dans le cadre du Forum des ministres du march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Les repr\u00e9sentants des provinces et des territoires ont discut\u00e9 de leurs priorit\u00e9s et des r\u00e9centes mesures prises pour am\u00e9liorer le commerce int\u00e9rieur. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement fait le point sur ses priorit\u00e9s, incluant l\u2019engagement pris dans le cadre du budget de&nbsp;2021 \u00e0 savoir d\u2019allouer 21&nbsp;millions de dollars pour raviver les efforts en mati\u00e8re de commerce int\u00e9rieur et pour fournir des donn\u00e9es pancanadiennes ouvertes et accessibles sur le commerce int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la cl\u00f4ture de la r\u00e9union, le ministre Pillai a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019importance de soutenir un march\u00e9 int\u00e9rieur solide au b\u00e9n\u00e9fice de tous les Canadiens. \u00c0 titre de nouveau pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce int\u00e9rieur, le ministre du Commerce et du D\u00e9veloppement de l\u2019exportation Jeremy&nbsp;Harrison a invit\u00e9 ses homologues \u00e0 prendre part \u00e0 une autre r\u00e9union fructueuse du CCI qui se tiendra en Saskatchewan en 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De gauche \u00e0 droite : Ministre Bloyce Thompson, Ministre Cliff Cullen, Ministre Rajan Sawhney, Ministre Caroline Wawzonek, Ministre Victor Fedeli, Ministre Christopher Skeete, Ministre Dominic LeBlanc, Premier ministre Tim Houston, Premier ministre Andrew Furey, Ministre Margaret Johnson, Ministre Ranj Pillai, Ministre Jeremy Harrison.&nbsp; Le 8 d\u00e9cembre 2022 &#8211; Les ministres responsables du commerce au Canada se sont r\u00e9unis aujourd\u2019hui \u00e0 &#8230; <a href=\"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-convene-for-the-annual-meeting-of-the-committee-on-internal-trade\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31758,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757\/revisions\/31758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}