{"id":31748,"date":"2020-09-17T20:05:57","date_gmt":"2020-09-17T20:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/rct-tccr.ca\/ministers-meet-to-discuss-ongoing-initiatives-to-improve-internal-trade\/"},"modified":"2023-12-01T15:00:19","modified_gmt":"2023-12-01T21:00:19","slug":"ministers-meet-to-discuss-ongoing-initiatives-to-improve-internal-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-meet-to-discuss-ongoing-initiatives-to-improve-internal-trade\/","title":{"rendered":"LES MINISTRES SE R\u00c9UNISSENT POUR DISCUTER D\u2019INITIATIVES EN COURS VISANT \u00c0 AM\u00c9LIORER LE COMMERCE INT\u00c9RIEUR"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 17\u00a0septembre\u00a02020<\/strong> &#8211; Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sur le commerce int\u00e9rieur (CCI), le premier ministre Andrew Furey (T.-N.-L.), a tenu hier une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des ministres et des hauts fonctionnaires repr\u00e9sentant les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux responsables de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC).<\/p>\n<p>Une mise \u00e0 jour a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le Forum des ministres du march\u00e9 du travail au sujet du chapitre sur la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019ALEC.<\/p>\n<p>Le nouveau plan de travail 2020-2021 de la Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation (TCCR) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux ministres et il est disponible \u00e0 partir du lien ci-dessous. Ce\u00a0plan de travail comprend quatre nouveaux \u00e9l\u00e9ments se rapportant aux codes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada, aux produits consommateurs d\u2019\u00e9nergie et \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques, \u00e0 la certification des agents ou des inspecteurs en b\u00e2timents et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI). L\u2019\u00e9limination d\u2019obstacles r\u00e9glementaires reli\u00e9s \u00e0 l\u2019EPI et la cr\u00e9ation d\u2019une norme canadienne appuieront la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n<p>La TCCR note que depuis l\u2019\u00e9laboration de son premier plan de travail annuel en 2018, dix accords de conciliation portant sur 13 \u00e9l\u00e9ments inscrits au plan de travail de la TCCR ont \u00e9t\u00e9 conclus.<\/p>\n<p>Les ministres r\u00e9affirment leur engagement ambitieux \u00e0 faire progresser les travaux et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au commerce int\u00e9rieur afin d\u2019appuyer la croissance \u00e9conomique partout au pays.<\/p>\n<p>Le premier ministre Furey a salu\u00e9 l\u2019engagement d\u00e9montr\u00e9 par toutes les Parties \u00e0 l\u2019\u00e9gard des travaux en cours visant \u00e0 am\u00e9liorer le commerce int\u00e9rieur au Canada, car celui-ci contribuera \u00e0 la reprise \u00e9conomique du pays dans le contexte de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cfta-alec.ca\/fr\/accord-de-libre-echange-canadien-alec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exemplaire complet de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rct-tccr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TCCR-Plan-de-travail-2020-2021-Version-finale-pour-site-web-11-septembre-2020.pdf\">Plan de travail 2020-2021 de la TCCR<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17\u00a0septembre\u00a02020 &#8211; Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sur le commerce int\u00e9rieur (CCI), le premier ministre Andrew Furey (T.-N.-L.), a tenu hier une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des ministres et des hauts fonctionnaires repr\u00e9sentant les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux responsables de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC). Une mise \u00e0 jour a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le Forum des &#8230; <a href=\"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-meet-to-discuss-ongoing-initiatives-to-improve-internal-trade\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32009,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31748\/revisions\/32009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}