{"id":31746,"date":"2020-06-09T19:59:17","date_gmt":"2020-06-09T19:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rct-tccr.ca\/regulatory-reconciliation-and-cooperation-table-releases-2019-annual-report\/"},"modified":"2023-12-01T15:01:36","modified_gmt":"2023-12-01T21:01:36","slug":"regulatory-reconciliation-and-cooperation-table-releases-2019-annual-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/regulatory-reconciliation-and-cooperation-table-releases-2019-annual-report\/","title":{"rendered":"PUBLICATION DU RAPPORT ANNUEL DE 2019 DE LA TABLE DE CONCILIATION ET DE COOP\u00c9RATION EN MATI\u00c8RE DE R\u00c9GLEMENTATION"},"content":{"rendered":"

9 juin 2020 <\/strong>\u2013 La Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) poursuit ses travaux en vue d\u2019am\u00e9liorer le contexte r\u00e9glementaire au Canada.<\/p>\n

La TCCR a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2017 dans le contexte de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) pour diriger la conciliation des diff\u00e9rences r\u00e9glementaires entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux qui agissent comme un frein au commerce pour les entreprises \u0153uvrant dans plusieurs provinces ou territoires du Canada. La Table offre aussi une tribune facilitant la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation en ce qui a trait \u00e0 des mesures r\u00e9glementaires futures.<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, la TCCR a publi\u00e9 deux plans de travail annuels pr\u00e9cisant les mesures, dans une vari\u00e9t\u00e9 de secteurs, faisant l\u2019objet de travaux de conciliation entre les gouvernements. Un troisi\u00e8me plan de travail, pour 2020-2021, est en pr\u00e9paration.<\/p>\n

Terre-Neuve-et-Labrador, qui assume la pr\u00e9sidence de la Table pour 2020, est fi\u00e8re de d\u00e9poser le rapport annuel de la TCCR pour 2019. Ce premier rapport annuel souligne les r\u00e9alisations de la TCCR et fait \u00e9tat de certains des d\u00e9fis soulev\u00e9s par les travaux de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation au Canada Ce rapport annuel t\u00e9moigne des efforts de transparence d\u00e9ploy\u00e9s par la TCCR au sujet de ses travaux, au b\u00e9n\u00e9fice des parties prenantes.<\/p>\n

Le rapport annuel<\/a> est publi\u00e9 sur la page du site web de l\u2019ALEC portant sur la conciliation et la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation.<\/p>\n

Les membres de la TCCR continueront de travailler en collaboration pour \u00e9liminer les obstacles r\u00e9glementaires et de coop\u00e9rer pour faciliter les activit\u00e9s commerciales \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du\u00a0Canada.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Citation :<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0La Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation continue de progresser et elle poursuit ses travaux visant \u00e0 r\u00e9duire les obstacles r\u00e9glementaires au Canada. Le rapport annuel de 2019 r\u00e9sume certaines des r\u00e9alisations de la Table au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. \u00c9liminer les obstacles r\u00e9glementaires est un moyen de veiller \u00e0 ce que l\u2019\u00e9conomie canadienne continue de cro\u00eetre et de prosp\u00e9rer pour tous les Canadiens. \u00bb<\/em><\/p>\n

–L\u2019honorable Dwight Ball, Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 juin 2020 \u2013 La Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) poursuit ses travaux en vue d\u2019am\u00e9liorer le contexte r\u00e9glementaire au Canada. La TCCR a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2017 dans le contexte de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) pour diriger la conciliation des diff\u00e9rences r\u00e9glementaires entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32010,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746\/revisions\/32010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}