{"id":31741,"date":"2017-11-24T20:35:21","date_gmt":"2017-11-24T20:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rct-tccr.ca\/ministers-responsible-internal-trade-meet-drive-progress\/"},"modified":"2023-12-01T15:14:45","modified_gmt":"2023-12-01T21:14:45","slug":"ministers-responsible-internal-trade-meet-drive-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-responsible-internal-trade-meet-drive-progress\/","title":{"rendered":"Les ministres responsables du commerce int\u00e9rieur se r\u00e9unissent pour assurer le progr\u00e8s"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Dans l\u2019ordre habituel : le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et du Tourisme de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, Heath MacDonald; l\u2019adjoint parlementaire du ministre des Finances du Qu\u00e9bec, Saul Polo; M. Melanson; le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Navdeep Bains; le ministre du Tourisme, de la Culture et de l\u2019Innovation de Terre-Neuve-et-Labrador, Christopher Mitchelmore; le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la Croissance de l\u2019Ontario, Brad Duguid; et le ministre de l\u2019Industrie, du Tourisme et de l\u2019Investissement des Territoires du Nord-Ouest, Wally Schumann.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Dieppe &#8211; le 24 novembre 2017<\/strong> &#8211;&nbsp;Le ministre Roger Melanson, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce int\u00e9rieur, a organis\u00e9 \u00e0 Dieppe, au Nouveau-Brunswick, la r\u00e9union inaugurale des ministres f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux dans le cadre du nouvel Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC), lequel est entr\u00e9 en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juillet&nbsp;2017. Cet accord assujetti les gouvernements \u00e0 un ensemble exhaustif de r\u00e8gles qui visent \u00e0 r\u00e9aliser une alliance \u00e9conomique moderne et concurrentielle pour tous les canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9union de Dieppe avait pour principal objectif d\u2019assurer une mise en \u0153uvre efficiente de l\u2019ALEC et \u00e0 faire le point sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s eu \u00e9gard aux nouvelles initiatives de collaboration mises en place en vertu de l\u2019ALEC.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Bien que nous soyons fiers des progr\u00e8s accomplis dans les n\u00e9gociations de l\u2019ALEC, il reste beaucoup de travail \u00e0 faire en ce qui concerne la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable Roger Melanson. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mes coll\u00e8gues ministres de se joindre \u00e0 moi aujourd\u2019hui afin que veillions \u00e0 maintenir le rythme dans la mise en \u0153uvre de l\u2019ALEC. L\u2019\u00e9limination d\u2019obstacles injustifi\u00e9s au commerce int\u00e9rieur est une t\u00e2che de tous les instants que nous prenons tous tr\u00e8s au s\u00e9rieux.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cinq mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019ALEC, le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juillet&nbsp;2017, et les ministres observent avec enthousiasme les progr\u00e8s accomplis quant \u00e0 sa mise en oeuvre. Ils ont fait \u00e9tat de quelques faits saillants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Les ministres ont annonc\u00e9 que la Table de conciliation et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation (TCCR), qui est constitu\u00e9e d\u2019un repr\u00e9sentant de haut niveau pour chacun des gouvernements signataires de l\u2019ALEC, est maintenant op\u00e9rationnelle. Au cours des prochains mois, le groupe intensifiera ses travaux en vue de cibler les mesures r\u00e9glementaires \u00e0 concilier \u00e0 travers le pays. La TCCR est un nouveau m\u00e9canisme de collaboration ambitieux dont le mandat est de superviser le processus de conciliation des mesures r\u00e9glementaires qui constituent un obstacle au commerce, \u00e0 l\u2019investissement et \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ministres ont \u00e9galement annonc\u00e9 que le Groupe de travail sur les boissons alcooliques de l\u2019ALEC est en voie d\u2019\u00e9laborer des recommandations qui seront pr\u00e9sent\u00e9es aux ministres visant \u00e0 faciliter le commerce des boissons alcooliques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ministre Melanson du Nouveau-Brunswick, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce int\u00e9rieur, a soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une application rigoureuse de l\u2019ALEC et a salu\u00e9 l\u2019esprit de collaboration affich\u00e9 par tous les gouvernements en vue d\u2019assurer un march\u00e9 int\u00e9rieur moderne et performant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous devons montrer aux travailleurs et aux entreprises du Canada que nous traitons avec le plus grand s\u00e9rieux la question de la libre circulation des biens, des services, des investissements et des gens, et que nous continuerons de nous r\u00e9unir et de faire progresser les n\u00e9gociations dans tous ces secteurs&nbsp;\u00bb, a ajout\u00e9 le ministre Melanson.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>QUELQUES FAITS EN BREF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L\u2019ALEC \u00e9tablit des r\u00e8gles de libre-\u00e9change qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Les r\u00e8gles s\u2019appliquent syst\u00e9matiquement \u00e0 toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques, \u00e0 moins qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment soit sp\u00e9cifiquement exclu.<\/li>\n\n\n\n<li>Le commerce int\u00e9rieur repr\u00e9sente presque le cinqui\u00e8me du PIB annuel du Canada, c\u2019est-\u00e0-dire 370&nbsp;milliards de dollars. Il constitue \u00e9galement pr\u00e8s de 40&nbsp;% des exportations provinciales et territoriales.<\/li>\n\n\n\n<li>Selon la Banque du Canada, l\u2019\u00e9limination des obstacles au commerce interprovincial est susceptible d\u2019ajouter jusqu\u2019\u00e0 deux dixi\u00e8mes de point de pourcentage \u00e0 la production potentielle du Canada par ann\u00e9e. Cela se compare sensiblement \u00e0 l\u2019avantage \u00e9conomique qui devrait d\u00e9couler de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ALEC a remplac\u00e9 l\u2019Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI) le 1<sup>er<\/sup>juillet&nbsp;2017.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Depuis son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019ALEC a \u00e9galement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>cr\u00e9\u00e9 de nouvelles possibilit\u00e9s de march\u00e9s publics pour les fournisseurs de tout le pays;<\/li>\n\n\n\n<li>renforc\u00e9 les dispositions en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9largi la port\u00e9e des exigences en mati\u00e8re de notification r\u00e9glementaire;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vit\u00e9 l\u2019application de traitements discriminatoires dans des secteurs additionnels de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces initiatives et dispositions m\u00e8neront ultimement \u00e0 une multiplication des choix et des possibilit\u00e9s pour les canadiens, ouvriront des march\u00e9s pour les entreprises et entra\u00eeneront la cr\u00e9ation de nouveaux emplois.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>RESSOURCE ADDITIONNELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cfta-alec.ca\/fr\/accord-de-libre-echange-canadien-alec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la version int\u00e9grale de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ordre habituel : le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et du Tourisme de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, Heath MacDonald; l\u2019adjoint parlementaire du ministre des Finances du Qu\u00e9bec, Saul Polo; M. Melanson; le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Navdeep Bains; le ministre du Tourisme, de la Culture et de l\u2019Innovation de Terre-Neuve-et-Labrador, Christopher Mitchelmore; le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique &#8230; <a href=\"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/ministers-responsible-internal-trade-meet-drive-progress\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31741"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32017,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31741\/revisions\/32017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rct-tccr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}